Things to see this summer

Illustr4tio has actively contributed to the 12th IAWIS/AIERTI Conference with three workshops on the theme of water. A big thank you to all our participants! Among the things to see this summer, two complementary exhibitions on Gustave Moreau’s illustrations for La Fontaine’s Fables, one at Waddesdon Manor in Buckinghamshire until 17 Oct., 2021 and the other at the Musée Gustave Moreau in Paris until 18 Oct., 2021. Also in Paris, at the Petit Palais, an exhibition on Ambroise Vollard as a publisher of prints and illustrated books, with works by Bonnard, Picasso, Redon, Chagall, etc. Enjoy!

Des souris et des hommes (Of Mice and Men)

Une exposition de Rébecca Dautremer

Présentation du galeriste

En 1937, John Steinbeck publie Des Souris et des Hommes, qui deviendra vite un chef-d’œuvre de la littérature mondiale. En adaptant aujourd’hui ce grand classique, Rébecca Dautremer renouvelle brillamment son univers et sa palette. Le livre a été unanimement salué par la critique et le public comme l’un des plus beaux romans graphiques de l’année. Cette exposition présente l’intégralité des 270 planches originales.

23/06/2021 – 10/07/2021

Galerie Robillard – Espace d’exposition : 38 rue de Malte, 75011 Paris

Vernissage en présence de l’artiste le mercredi 23 juin à 18h
Ouverture continue du 24 juin au 10 juillet de 11h à 19h
Dédicace le dimanche 27 juin à partir de 14h

Ghost stories for Christmas

Christmas is coming! Season of joy and ghost stories… Here is our selection of illustrated books. Enjoy getting scared!

Haunted Canada 10 is the latest edition of the popular series of Canadian ghost stories. The newest book features scary and chilling ghost tales — from Victoria to Halifax — about hauntings of homes, hockey arenas and other spooky hangouts. Haunted Canada 10 is for ages 9-12. “Moody black-and-white illustrations and photographs enhance the hauntingly eerie read” (publisher).

Fasciné par le Japon – son art, sa culture et ses paysages – depuis ses plus tendres années, Benjamin Lacombe a souhaité illustrer Fantômes du Japon, un recueil d’histoires imprégnées du folklore japonais, recueillies par Lafcadio Hearn. Cet écrivain irlandais a été l’un des premiers occidentaux à obtenir la nationalité japonaise. Il est connu pour avoir sillonné les provinces de ce pays, recueilli et mis par écrit les contes et légendes de fantômes japonais. Pour cet ouvrage, Benjamin a choisi d’illustrer un panel de bestiaire large et diversifié ; une diversité qu’il était essentiel pour lui de laisser transparaître dans un traitement graphique différent pour chaque histoire. En fin de livre, la création de jeux, inspirés de jeux anciens, offre la possibilité de raconter sa propre légende de yôkai. (livre.fnac.com)

Et parfois ils reviennent… 8 grands auteurs (Maupassant, Poe, Wilde, Le Fanu…) illustrés par Maurizio Quarello.

Screech! Ghost Stories from Old Newfoundland features stories about ghosts and spectres haunting the East Coast. The 10 ghost stories are all set in and around Old Newfoundland and are based on family tales passed down over generations. Screech! is for ages 8-12.

Si les Contes de Perrault ne sont pas strictement des histoires de fantômes, on se régalera de l’horreur qu’ils contiennent, entre tueur en série, loup mangeur d’humains et parents qui abandonnent leurs enfants dans la forêt…

Mon frère Yves | Pierre Loti, Raymond Renefer

Gabrielle Thierry, who very kindly gifted the illustration for the cover design of our volume Illustrating History, has just finished a collaborative project on a new edition of Pierre Loti’s novel Mon frère Yves, with 136 wood engravings by Renefer.

Thierry’s presentation:

“136 ! 136 gravures sur bois de Renefer illustrent la nouvelle édition de Mon frère Yves de Pierre Loti chez Bleu-Autour. Il s’agit du facsimilé de l’Édition du Livre contemporain de 1927 (125 exemplaires, hors commerce). Une commande qui emmena Renefer sur les pas de Loti en Bretagne, pays qu’il aimait tant. L’histoire de la création de ce livre d’art est racontée dans l’article intitulé « Renefer, l’illustrateur idéal de Mon frère Yves ». Cette belle édition est enrichie d’articles de spécialistes, d’historiens : A. Quella-Villéger, B. Vercier, R.M. Berrong, C.L. Clot, F. Postic, G. Roux, G. Thierry, D. Zanones…”

A Study of Authorial Illustration

Order here

This book analyses the practice of illustrating one’s own works of literature. The first part discusses theoretical aspects of authorial illustration and suggests some critical approaches to it. In particular, it considers the use of systemics as an actionable framework for its study. The second part consists of commentaries on specific illustrations. The book adopts a conversational style, providing academics and students in literature and the fine arts with an enjoyable, scholarly introduction to this thriving field of research.